When the tort of intellectual property transgress against the law it should be punished and the invader should take on corresponding criminal responsibility.
当侵犯知识产权的行为具有刑事违法性时,它就成为刑罚处罚的对象,侵权行为人应承担相应的刑事责任。
To ravel out the tort of intellectual property by penalty and bring it into the investigation procedure is the ultimate criminal lawsuit and just intellectual property protection.
通过刑罚来解决侵犯知识产权犯罪,使之进入侦查机关的侦查程序,是实现最终极的刑事诉讼和公正的知识产权保护。
Penalty interposition should be taken when the tort of intellectual property is very serious and endanger the society and mere civil adjudgement and administrative disposal are not enough.
如果这种行为情节严重、具有社会危害性时,就不能单纯依靠民事手段和行政处理的方法加以解决,而必须由刑罚介入。
应用推荐